Kladde
HR
  • Deutsch
  • English
  • Français
  • Italiano
  • Hrvatski
Isprobaj Kladde
Kladde› Vodiči› Kako napraviti obiteljsku kuharicu od rukom pisanih recepata

Kako napraviti obiteljsku kuharicu od rukom pisanih recepata

Kuharica s obiteljskim receptima jedan je od rijetkih poklona koje nitko drugi ne može dati. Ovaj vodič vodi te u pet koraka od kutije s karticama do tiskane knjige.

Ažurirano 1. listopada 2026.

Što ti treba

  • Recepti: kartice, bilježnice, slobodni listovi, i oni koji postoje samo u nečijoj glavi.
  • Mobitel s kamerom.
  • Nekoliko večeri: oko dvije minute po receptu za provjeru, plus vrijeme za odabir i slaganje.
  • Za tiskanu knjigu: tiskaru ili internetsku uslugu tiska koja uvezuje PDF-ove u formatu A4.

1. korak: skupi recepte

Prije nego počneš, pitaj cijelu obitelj: tete, bratići i sestrične te bake i djedovi često imaju nekoliko kartica za koje nitko drugi ne zna. Dogovorite jedno mjesto za skupljanje. Recepte koji nikad nisu zapisani neka ti izdiktira osoba koja ih kuha; ono što danas dođe na papir sutra je rukom pisani original.

2. korak: digitaliziraj ih

Fotografiraj svaku stranicu na dnevnom svjetlu, ravno i bez bljeskalice. S Kladdeom se rukopis pročita i složi kao recept; ti provjeriš količine i korake, a fotografija stranice ostaje uz recept. Naš vodič kako digitalizirati rukom pisane recepte uspoređuje načine i daje savjete za fotografiranje.

Ako recepte dodaje više ljudi, dijelite jednu kuharicu: s Kladde Pro do 3 osoba radi u istoj zbirci, bez slanja fotografija naokolo.

3. korak: odaberi i posloži

Ne mora svaki recept u knjigu. Dobra obiteljska kuharica ima 30 do 80 recepata: one sa svake proslave, one koje je znala samo jedna osoba i one s pričom. Posloži ih u poglavlja: predjela, glavna jela, deserti, pečenje, zimnica. Ili po osobama: „Baka Ana”, „Stric Marko”.

4. korak: naslovnica, predgovor i rukopis

Što knjigu čini osobnom:

  • Naslovna fotografija: jelo koje svi znaju ili obitelj za stolom.
  • Kratak predgovor: tko je kuhao ove recepte, u kojoj kuhinji, za koga. Pola stranice je dovoljno.
  • Rukom pisane stranice: uz svaki recept slika originalne kartice. To je stranica koju će svi prvo otvoriti.

5. korak: napravi PDF i ispiši ga

U Kladde Pro kuharicu napraviš u pet koraka: odabereš recepte, odrediš redoslijed (povlačenjem ili automatski po poglavljima), odabereš naslov, podnaslov i naslovnu fotografiju, odlučiš o originalnim stranicama i predgovoru te provjeriš sažetak. Kladde napravi PDF u formatu A4 s naslovnicom, sadržajem i svim receptima. Ako se recept kasnije promijeni, kuharica to pokaže i možeš je napraviti ponovno.

Svaka tiskara može ispisati i uvezati PDF. Prvo naruči probni primjerak i odaberi mat, deblji papir: u kuhinji izdrži bolje od sjajnog.

Kao poklon

Obiteljska kuharica traži nekoliko vikenda, pa počni na vrijeme ako treba biti gotova za rođendan ili Božić: oko četiri tjedna za skupljanje i digitalizaciju, tjedan za slaganje i pisanje te tjedan do dva za tisak i dostavu. A knjiga je samo prvo izdanje: digitalna kuharica raste dalje, a sljedeće godine u tisak idu i recepti koje su svi poslali nakon što su vidjeli prvo izdanje.

Isprobaj s jednom od svojih stranica

Za početak dobivaš 20 besplatnih kredita. Fotografiraj stranicu i pogledaj što Kladde pročita.

Isprobaj Kladde

Još vodiča

Kako digitalizirati rukom pisane recepte: četiri načina u usporedbi

Rukom pisani recepti blijede, prljaju se i gube. Evo četiri načina kako ih prenijeti na ekran, koliko vremena svaki traži i kako fotografirati stranicu da bude čitljiva i za 30 godina.

Pročitaj vodič →

Alergeni u restoranu: što kuhinja mora dokumentirati

Gosti imaju pravo znati koji se od 14 glavnih alergena nalazi u jelu. Evo što švicarski i europski propisi traže od kuhinje i zašto sve počinje pisanim receptima.

Pročitaj vodič →
© 2026 Kladde · kladde.ch
Za obitelji Za restorane Vodiči
Impresum Privatnost Uvjeti Prijava