Kladde
IT
  • Deutsch
  • English
  • Français
  • Italiano
  • Hrvatski
Prova Kladde
Kladde› Guide› Schede tecniche in ristorante: come scriverle e tenerle aggiornate

Schede tecniche in ristorante: come scriverle e tenerle aggiornate

Lo stesso piatto, lo stesso gusto, chiunque sia ai fornelli. A questo servono le schede tecniche. Ecco cosa deve contenere la scheda e come tirare fuori le ricette dal quaderno.

Un cuoco pesa gli ingredienti accanto a una scheda tecnica in cucina professionale

Aggiornato il 11 ottobre 2026

Cos’è una scheda tecnica

Una scheda tecnica (o scheda ricetta) è la versione di riferimento di un piatto in una cucina professionale. Dice cosa ci va, in che quantità, in che ordine e come appare il piatto alla fine. È grazie a lei che il risotto ha lo stesso sapore il martedì e il sabato, chiunque sia alla partita.

Perché conviene

  • La stessa qualità a ogni servizio: gli ospiti notano quando un piatto cambia con il cuoco.
  • Formazione più rapida: chi è nuovo lavora con la scheda invece di chiedere dieci volte al sous-chef.
  • Costi calcolati: senza quantità fisse non c’è un vero food cost per piatto.
  • Allergeni: gli ospiti chiedono quali allergeni contiene un piatto, e una risposta onesta richiede una ricetta scritta. Vedi la nostra guida allergeni al ristorante.
  • Meno dipende da una persona: il sapere resta in cucina anche quando lo chef è in ferie.
Un raccoglitore di schede tecniche e un tablet su uno scaffale di cucina

Cosa deve contenere la scheda

ParteEsempio
Nome e categoriaRisotto allo zafferano, piatto principale
Resa10 porzioni da 180 g
Ingredienti con quantità esatte900 g di carnaroli, 2,8 l di brodo vegetale, 0,3 g di zafferano
Preparazione in passaggi numeraticon temperature e tempi
Impiattamento e guarnizionepiatto fondo, 20 g di parmigiano, una foto del piatto finito
Allergenilatte, sedano (nel brodo)
Notesi mantiene caldo 2 ore, finire al momento

Pesare, non stimare. «Una manciata» o «un po’ di panna» vanno bene in un quaderno che legge solo il suo proprietario, non su una scheda con cui lavora tutta la brigata.

Dal quaderno alla scheda

Nella maggior parte delle cucine le schede tecniche esistono già, solo non su una scheda: sono nel quaderno dello chef, piene di quantità cancellate e note a margine. Nessuno le trascrive, perché c’è sempre un servizio da fare.

Con Kladde fotografi la pagina del quaderno. Kladde legge la scrittura e crea la ricetta con titolo, ingredienti e passaggi; quello che non ha potuto leggere con certezza è segnato perché tu lo controlli. La foto della pagina originale resta allegata alla ricetta, così nessuno deve discutere su cosa diceva davvero il quaderno.

Tre piatti identici al pass, uno chef aggiunge la guarnizione

Tenerle aggiornate

Una scheda tecnica serve solo finché è giusta. Alcune abitudini mantengono la raccolta affidabile:

  • Una sola versione: niente copie nei cassetti. Tutti lavorano con la stessa raccolta, con Kladde Pro fino a 3 persone in una cucina.
  • Cambiare la ricetta prima del piatto: quando un piatto cambia, la ricetta si aggiorna il giorno stesso.
  • Ricontrollare gli allergeni dopo ogni modifica: un brodo nuovo o un pane diverso possono portare un nuovo allergene.
  • Stampare per il pass: un PDF per ricetta, o tutta la raccolta come libro con capitoli per lo scaffale della cucina.

Cominciare dai piatti che si vendono

Non affrontare tutte le 200 ricette in una volta. Prendi i dieci piatti che sono in carta adesso e si vendono di più, e inseriscili questa settimana. Poi aggiungi ogni piatto nuovo quando entra in carta. Dopo una stagione la raccolta è completa senza un solo fine settimana perso.

Provalo con una delle tue pagine

Per iniziare ricevi 20 crediti in regalo. Fotografa una pagina e guarda cosa legge Kladde.

Prova Kladde

Altre guide

Digitalizzare ricette scritte a mano: quattro metodi a confronto

Le ricette scritte a mano sbiadiscono, si macchiano e si perdono. Ecco i quattro modi per portarle su uno schermo, quanto tempo richiede ciascuno e come fotografare una pagina perché sia leggibile anche tra 30 anni.

Leggi la guida →

Come creare un ricettario di famiglia dalle ricette scritte a mano

Un ricettario con le ricette di famiglia è uno dei pochi regali che nessun altro può fare. Questa guida ti porta in cinque passi da una scatola di schede a un libro stampato.

Leggi la guida →

Allergeni al ristorante: cosa deve documentare una cucina

Gli ospiti hanno il diritto di sapere quali dei 14 allergeni principali si trovano in un piatto. Ecco cosa chiedono a una cucina il diritto svizzero e quello dell’UE, e perché tutto comincia con ricette scritte.

Leggi la guida →

Come conservare le vecchie schede di ricette prima che sbiadiscano

Carta ingiallita, matita sbiadita, macchie di burro: le vecchie schede di ricette non durano per sempre. Ecco come salvare quello che c’è scritto e conservare le schede stesse per decenni.

Leggi la guida →

Come tradurre le ricette per la famiglia e la brigata

La nonna scriveva in croato, i nipoti leggono il tedesco, la brigata parla quattro lingue. Ecco come tradurre una ricetta senza sbagliare una quantità, lasciando l’originale com’è.

Leggi la guida →
© 2026 Kladde · kladde.ch
Per le famiglie Per i ristoranti Guide
Note legali Privacy Condizioni Accedi