Allgemeine Geschäftsbedingungen

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung von Kladde (kladde.ch, app.kladde.ch und die Kladde-App für iPhone und iPad).

1. Anbieter

Boris Stiner, Aarestrasse 32, 3600 Thun, Schweiz, info@kladde.ch.

2. Was Kladde tut

Kladde wandelt Fotos handschriftlicher Rezepte mithilfe künstlicher Intelligenz in digitale Rezepte um und bewahrt sie in deinem Kochbuch auf. Die Umwandlung kann Fehler enthalten. Du prüfst die Rezepte vor dem Speichern und vor dem Kochen, besonders Mengen, Temperaturen und Allergene.

Auf Wunsch schätzt Kladde aus den Zutaten auch Allergene und Nährwerte. Das ist eine Schätzung, keine Laboranalyse: Sie kann Allergene übersehen, etwa in zugekauften Produkten oder durch Kreuzkontakt. Deine Küche bleibt für die Allergen-Angaben gegenüber ihren Gästen verantwortlich; bestätige nur Allergene, die du geprüft hast.

Mit KI erstellte Bilder von Gerichten zeigen, wie ein Gericht aussehen könnte, nicht dein tatsächliches Gericht, und sind in Kladde als KI-Bild gekennzeichnet. Verwendest du sie anderswo, etwa auf einer Speisekarte oder online, bist du dafür verantwortlich, dass sie niemanden täuschen.

3. Konto

Für die Nutzung brauchst du ein Konto. Halte dein Passwort geheim; du bist für die Nutzung deines Kontos verantwortlich. Eine Küche kann mehrere Mitglieder haben; die Inhaberin oder der Inhaber verwaltet Name, Abo und Zahlungen.

4. Deine Inhalte

Deine Rezepte und Fotos gehören dir. Du erlaubst uns, sie zu speichern und zu bearbeiten, soweit es für Kladde nötig ist, auch durch die in der Datenschutzerklärung genannten KI-Anbieter. Lade nur Inhalte hoch, an denen du die Rechte hast und die nicht rechtswidrig sind.

Wenn du ein Rezept teilst, kann es jede Person sehen, die den Link hat, bis du das Teilen ausschaltest. Sie kann auch eine Kopie in ihr eigenes Kladde übernehmen und, wenn du es erlaubst, das Rezept als PDF herunterladen; Apps wie Messenger zeigen eine Vorschau mit Titel und Gerichtfoto. Du entscheidest, was du teilst, und bist dafür verantwortlich; teile keine Rezepte oder Vorlagen, die du nicht weitergeben darfst.

Inhaber/innen können für die Küche auch ein öffentliches Profil einschalten (kladde.ch/@…), das den Namen der Küche, einen kurzen Text und die dafür gewählten geteilten Rezepte zeigt. Es gelten dieselben Regeln: Veröffentliche nur, was du darfst, nichts Rechtswidriges, Beleidigendes oder Irreführendes, und wähle keine Adresse, die vorgibt, jemand anderes zu sein. Wir dürfen ein Profil oder eine Adresse sperren, die gegen diese Regeln verstösst oder zu der wir eine begründete Meldung erhalten; alle können ein Profil über den Link unten auf der Seite melden.

5. Credits und wie sie verrechnet werden

Das Lesen, Übersetzen und Analysieren von Rezepten sowie KI-Bilder von Gerichten kosten Credits. Zurzeit:

Die App zeigt dir, was eine Aktion kostet, bevor du sie auslöst. Credits werden erst abgezogen, wenn die Aktion gelungen ist. Kann ein Rezept nicht gelesen werden oder schlägt eine Aktion fehl, kostet es nichts; Wiederholungen und andere KI-Modelle, die wir dafür versuchen, gehen auf unsere Kosten.

Credits werden in dieser Reihenfolge gebraucht: zuerst die Jahres-Credits von Pro oder Team (Ziffer 6), dann deine übrigen Credits (Willkommens-, gekaufte und geschenkte Credits). Mit Pro, Team und Connect kannst du den API-Schlüssel deines eigenen Kontos bei einem KI-Anbieter hinterlegen; er wird erst gebraucht, wenn deine Credits aufgebraucht sind, kostet keine Credits, und dieser Anbieter rechnet direkt mit dir ab.

Neue Konten erhalten einmalig 20 Willkommens-Credits; sie gibt es einmal pro E-Mail-Adresse, auch wenn du dein Konto löschst und dich innerhalb von 12 Monaten neu anmeldest. Das Gratis-Abo enthält keine weiteren Credits. Willkommens-, gekaufte und geschenkte Credits verfallen nicht, solange dein Konto besteht. Credits haben keinen Geldwert, sind nicht übertragbar und werden nicht ausbezahlt.

6. Abos

Kladde Pro, Team und Connect sind Jahresabos zum angezeigten Preis in Schweizer Franken, inklusive allfälliger Mehrwert- oder Umsatzsteuer. Mit Pro und Team erhältst du die angegebene Anzahl Credits für das Jahr und Funktionen, die es nur mit einem bezahlten Abo gibt, etwa das Kochbuch als PDF. Diese Credits verfallen 365 Tage nach der Gutschrift oder früher, wenn das Abo endet; die App zeigt das Datum. Kladde Connect enthält keine Credits: Rezepte werden mit dem API-Schlüssel deines eigenen Kontos beim KI-Anbieter gelesen, und dieser Anbieter rechnet direkt mit dir nach seinen eigenen Bedingungen ab.

Du kannst jederzeit von Kladde Pro oder Connect zu Kladde Team wechseln. Team startet sofort mit einem neuen Jahr und seinen Credits; dein bisheriges Abo endet, seine restlichen Jahres-Credits verfallen, und den ungenutzten Anteil seiner letzten Zahlung erstatten wir auf dein Zahlungsmittel (wie beim Widerruf wird der grössere Anteil aus vergangenen Tagen oder gebrauchten Credits abgezogen). In der App wickeln der App Store oder Google Play den Wechsel und die Rückerstattung ab.

Das Abo verlängert sich automatisch um ein Jahr, mit neuen Jahres-Credits. Du kannst es jederzeit in der App unter «Abo & Credits → Abo verwalten» auf das Ende der laufenden Laufzeit kündigen. Bis dahin bleibt das bezahlte Abo aktiv. Ein in der Kladde-App für iPhone oder iPad gekauftes Abo verwaltest und kündigst du in den iPhone-Einstellungen (Apple Account → Abonnements), spätestens 24 Stunden vor der Verlängerung; ein in der Kladde-App für Android gekauftes in der Google Play-App (Profil → Zahlungen und Abos → Abos).

Jedes Abo hat die obigen Grenzen. Ist der Speicher voll, kannst du alle Rezepte weiterhin öffnen, danach kochen und exportieren; nur neue Fotos werden abgelehnt, bis du welche löschst oder das Abo wechselst. Hat eine Küche mehr Personen, als ihr Abo erlaubt, etwa wenn ein bezahltes Abo endet, behält die Inhaberin oder der Inhaber den Zugang; die zuletzt beigetretenen Personen werden pausiert, bis die Küche wieder in ihr Abo passt (ein bezahltes Abo oder weniger Personen). Pausierte Personen behalten ihr Konto; gelöscht wird nichts.

7. Zusätzliche Credits

Zusätzliche Credits kaufst du als Paket. Der Preis hängt von deinem Abo ab:

Preise in Schweizer Franken inklusive allfälliger Mehrwert- oder Umsatzsteuer. Zusätzliche Credits verfallen nicht, solange dein Konto besteht, und werden nach deinen Jahres-Credits gebraucht.

8. Zahlung

Kladde Pro, Team, Connect und Credit-Pakete werden über Link verkauft, einen Dienst von Stripe (Stripe Payments Company oder Stripe Technology Europe, Limited), der als Wiederverkäufer (Merchant of Record) auftritt: Link belastet die Zahlung, rechnet eine allfällige Mehrwert- oder Umsatzsteuer ab, stellt Belege und Rechnungen aus und beantwortet Fragen zu Zahlungen. Für die Zahlung selbst gelten die Bedingungen von Link. Du bezahlst mit Karte, Apple Pay, Google Pay oder Link; der Preis kann in deiner Landeswährung angezeigt werden. Auf deiner Abrechnung steht «LINK.COM*». Ein Abo wird zu Beginn jeder Laufzeit belastet, ein Credit-Paket beim Kauf.

In der Kladde-App für iPhone und iPad verkauft Apple Kladde Pro, Team, Connect und Credit-Pakete als In-App-Käufe. Apple verrechnet den im App Store angezeigten Preis in deiner App-Store-Währung inklusive allfälliger Steuern; er kann von den Preisen oben abweichen. Für den Kauf selbst gelten die Bedingungen von Apple (Apple Media Services Terms). In der App gekaufte Abos und Credits funktionieren gleich wie auf der Website gekaufte, auch im Browser. Apple ist nicht Partei dieser AGB und nicht für Kladde oder dessen Inhalte verantwortlich.

In der Kladde-App für Android verkauft Google sie als In-App-Käufe über Google Play. Google verrechnet den in Google Play angezeigten Preis in deiner Google Play-Währung inklusive allfälliger Steuern; er kann von den Preisen oben abweichen. Für den Kauf selbst gelten die Nutzungsbedingungen von Google Play. In der App gekaufte Abos und Credits funktionieren gleich wie auf der Website gekaufte, auch im Browser. Google ist nicht Partei dieser AGB und nicht für Kladde oder dessen Inhalte verantwortlich.

9. Widerrufsrecht und Rückerstattung

Du kannst einen Kauf (Kladde Pro, Team, Connect oder ein Credit-Paket) innert 14 Tagen nach der Zahlung ohne Angabe von Gründen widerrufen: mit der Schaltfläche «Vertrag widerrufen» unter «Abo & Credits» oder per E-Mail an info@kladde.ch.

Vor dem Bezahlen verlangst du, dass Kladde sofort startet. Bereits Genutztes wird deshalb abgezogen: bei einem Credit-Paket die gebrauchten Credits, bei Pro, Team und Connect der grössere Anteil aus gebrauchten Credits oder vergangenen Tagen. Den Rest erstatten wir innert 14 Tagen auf dein Zahlungsmittel. Das Abo endet sofort und die Küche ist wieder im Gratis-Abo; die restlichen Credits eines Pakets werden entfernt. Du erhältst eine Bestätigung per E-Mail.

Widerrufst du ein bezahltes Abo zweimal innert 30 Tagen, kannst du 30 Tage nach dem ersten dieser Widerrufe wieder eines kaufen.

Jährliche Verlängerungen werden nicht anteilig erstattet; du kannst die Verlängerung jederzeit vorher kündigen.

Käufe in der App erstattet Apple zurück, und Apple wickelt dafür auch das Widerrufsrecht ab: Beantrage eine Rückerstattung unter reportaproblem.apple.com. Erstattet Apple einen Kauf zurück, macht Kladde ihn wie bei einem Widerruf rückgängig (das Abo endet, die übrigen Credits eines Pakets werden entfernt). Die Schaltfläche «Vom Vertrag zurücktreten» gilt nur für Käufe auf der Website.

Käufe in der Kladde-App für Android erstattet Google nach den Erstattungsrichtlinien von Google Play zurück: Beantrage eine Rückerstattung in Google Play (play.google.com → Bestellverlauf) oder schreib uns. Erstattet Google einen Kauf zurück, macht Kladde ihn gleich rückgängig.

10. Änderungen von Preisen, Leistungen und dieser AGB

Die Preise der Credit-Pakete und die Credits, die eine Aktion kostet, können sich jederzeit für künftige Käufe und Aktionen ändern; die App zeigt die Kosten immer, bevor du startest.

Wir können den Preis von Kladde Pro, Team oder Connect und die in Pro und Team enthaltenen Credits ändern. Wir teilen dir das mindestens 30 Tage vor der Verlängerung, ab der die Änderung gilt, per E-Mail mit. Du kannst vorher kündigen; bis dahin behält dein Abo seinen Preis und seine Credits.

Bei in der App gekauften Abos informieren dich Apple oder Google über Preisänderungen und holt deine Zustimmung ein, wo das nötig ist.

Wir können auch diese AGB und Kladde selbst ändern, etwa für neue Funktionen oder neue gesetzliche Vorgaben. Wir informieren dich mindestens 30 Tage bevor eine Änderung gilt, per E-Mail oder in der App. Nutzt du Kladde nach diesem Datum weiter, gelten die neuen AGB; bist du nicht einverstanden, kannst du dein Konto vorher löschen. Für eine bezahlte Laufzeit, in der du dich befindest, gelten bis zu ihrem Ende die AGB, unter denen du bezahlt hast. Müssen wir Kladde während dieser Laufzeit trotzdem so ändern, dass es für dich spürbar schlechter wird, kannst du das Abo innert 30 Tagen nach unserer Mitteilung beenden und erhältst den ungenutzten Teil des Preises zurück.

11. Verfügbarkeit

Wir bemühen uns um einen zuverlässigen Betrieb, können aber keine ununterbrochene Verfügbarkeit zusichern. Wartungen und Störungen, auch bei den KI-Anbietern, sind möglich.

12. Haftung

Für Schäden, die wir absichtlich oder grobfahrlässig verursachen, und für Verletzungen von Leben, Körper oder Gesundheit haften wir unbeschränkt. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur, wenn wir eine wesentliche Pflicht verletzen, also eine, ohne die Kladde nicht wie vereinbart genutzt werden kann und auf die du vertrauen darfst, und dann nur für den typischen, vorhersehbaren Schaden. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.

Weil KI Fehler machen kann (Ziffer 2), haften wir nicht für Fehler in umgewandelten, übersetzten oder analysierten Rezepten oder in Schätzungen von Allergenen und Nährwerten, die du bei der Prüfung hättest bemerken können, ausser wir haben sie absichtlich oder grobfahrlässig verursacht. Die Haftung nach Produkthaftpflichtgesetz und anderem zwingendem Recht bleibt vorbehalten.

13. Ende der Nutzung

Du kannst dein Konto jederzeit in der App löschen (Einstellungen → Daten & Datenschutz) oder die Löschung per E-Mail verlangen. Exportiere deine Rezepte vorher in der App. Bei schwerwiegenden Verstössen gegen diese Bedingungen können wir ein Konto sperren. Stellen wir Kladde ein, informieren wir dich mindestens 60 Tage im Voraus, damit du deine Daten exportieren kannst.

Gratis-Konten, die 12 Monate lang niemand genutzt hat, löschen wir samt Küche, Rezepten und Fotos. Wir schreiben dir 7 Tage und 1 Tag vorher eine E-Mail; einmal anmelden genügt, damit das Konto bleibt. Konten in einer Küche mit bezahltem Abo (Kladde Pro, Team oder Connect) und Inhaber/innen von Küchen mit weiteren Mitgliedern werden so nie gelöscht.

14. Recht und Gerichtsstand

Es gilt Schweizer Recht. Gerichtsstand ist der Wohnsitz des Anbieters; zwingende Gerichtsstände für Konsumentinnen und Konsumenten bleiben vorbehalten.

Stand: 9. Oktober 2026